Neutraubling stellt knapp die Hälfte
Drei Orte vertreten den Landkreis Regensburg bisher auf local: Neutraubling, Hemau und Wörth an der Donau. Die Einwohnerzahlen stammen aus dem Gemeindeverzeichnis (Stand 31.12.2024).
Mit 14.224 Einwohnern liegt Neutraubling vorn und ist der größte Ort des Kreises mit Seite auf local. Das sind 4.816 Einwohner mehr als in Hemau und 9.028 mehr als in Wörth an der Donau. Hemau bringt 9.408 Einwohner mit, Wörth an der Donau 5.196.
Neutraubling ist damit gut zweieinhalbmal so groß wie Wörth an der Donau, der Abstand beträgt 9.028 Einwohner. Zwischen Neutraubling und Hemau liegen 4.816. Wörth an der Donau hat gut ein Drittel der Einwohner Neutraublings, Hemau zwei Drittel.
Für einen Betrieb aus Hemau oder Wörth an der Donau ist Neutraubling der größere Ort im Kreis. Aufträge von dort zeigt er auf der Website mit Ortsangabe und Beispiel.
Kein Ort mit dem Namen des Kreises
Unter den drei Orten mit Seite heißt keiner wie der Kreis. Für einen Betrieb in Neutraubling, Hemau oder Wörth an der Donau beschreibt "Landkreis Regensburg" deshalb das Gebiet, in dem der Ort liegt. In Anschrift und Profil steht der eigene Ort, also Neutraubling, Hemau oder Wörth an der Donau.
Wer über den eigenen Ort hinaus arbeitet, beschreibt das im Text mit dem vollen Kreisnamen. Das Wort "Landkreis" bleibt dabei stehen, damit der Name als Gebiet erkennbar ist. Ein Satz auf der Startseite reicht dafür oft aus.
Welche Angaben dabei überall gleich lauten müssen, zeigt unser Leitfaden zu Local SEO.
"An der Donau" im Ortsnamen
Wörth an der Donau trägt den Fluss im amtlichen Namen. Ein Betrieb von dort schreibt den Ort in Anschrift, Profil und Impressum vollständig aus. Im laufenden Text der Website kann zusätzlich die Kurzform stehen, solange die Anschrift überall gleich bleibt.
Landschaftlich zählt der Kreis zum Donautal mit dem Falkensteiner Vorwald. Für Gastgeber, Radverleih oder Ausflugslokale passt der Landschaftsname in die Profilbeschreibung. Für Bilder auf der Website eignen sich Flusstal, bewaldete Hügel und Felder am Ufer, wenn sie aus der eigenen Umgebung stammen. Hinweise für Gaststätten stehen auf der Seite zu Restaurants.
Hemau und Wörth an der Donau
Hemau hat 9.408 Einwohner, Wörth an der Donau 5.196, der Abstand beträgt 4.212. Beide Orte liegen unter 10.000 Einwohnern, Neutraubling als einziger der drei darüber.
Der Breitbandatlas nennt 62,59 Prozent der Privathaushalte im Kreis mit mindestens 1.000 Mbit/s über alle Technologien (Stand 12/2025), Glasfaser bis ins Gebäude haben 16,86 Prozent. Gut ein Drittel der Haushalte hat keinen Gigabit-Zugang, eine Website sollte deshalb auch über langsamere Leitungen zügig laden.
Orte mit eigener Seite im Landkreis Regensburg
3 Orte im Landkreis Regensburg haben eine eigene Seite, die größte zuerst. Die Einwohnerzahlen gelten für den 31.12.2024.
Neutraubling
Local SEO für Neutraubling: 14.224 Einwohner auf 9,75 km², Rang 2 im Landkreis Regensburg, die Großstadt Regensburg 7,7 km …
Hemau
Local SEO für Hemau: 9.408 Einwohner auf 122,34 km², Rang 4 von 41 Gemeinden im Landkreis Regensburg, Kelheim 16,3 km …
Wörth an der Donau
Local SEO für Wörth an der Donau im Landkreis Regensburg: 5.196 Einwohner, Neutraubling 15,1 km westlich, Straubing 17,7 km …
Betrieb im Landkreis Regensburg?
Wir sehen uns Profil, Einträge und die lokale Suche an und sagen Ihnen, was zuerst kommt.
Zuständige Kammern im Landkreis Regensburg
Für Unternehmen im Landkreis Regensburg ist die IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim zuständig, für Handwerksbetriebe ist die Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz zuständig. Bei geteilten Bezirken gilt die Zuordnung für die Orte mit eigener Seite.
Belege: IHK-Bezirk, Handwerkskammer-Bezirk, abgerufen am 31.10.2026.
Häufige Fragen
Wie viele Einwohner liegen Neutraubling und Hemau auseinander?
Neutraubling kommt auf 14.224 Einwohner, Hemau auf 9.408 (Stand 31.12.2024). Zwischen beiden liegen 4.816 Einwohner, Hemau hat also zwei Drittel der Einwohner Neutraublings. Neutraubling hat 9.028 Einwohner mehr als Wörth an der Donau, das mit 5.196 Einwohnern der kleinste der drei Orte mit Seite ist. Wörth an der Donau hat 4.212 Einwohner weniger als Hemau.
Gehört die Stadt Regensburg zu diesem Kreis?
Nein. Regensburg ist eine kreisfreie Stadt und steht auf der Sammelseite der kreisfreien Städte in Bayern. Auf dieser Kreisseite stehen Neutraubling, Hemau und Wörth an der Donau. Ein Betrieb aus einem dieser Orte setzt deshalb den eigenen Ort in Anschrift und Titel, damit niemand ihn in der Stadt Regensburg vermutet.
Wie viele der drei Orte liegen unter 10.000 Einwohnern?
Zwei: Hemau mit 9.408 und Wörth an der Donau mit 5.196 Einwohnern (Stand 31.12.2024). Neutraubling mit 14.224 Einwohnern ist der einzige Ort mit Seite über 10.000. Hemau bleibt 592 Einwohner unter der Marke von 10.000. Hemau hat knapp zwei Drittel der Einwohner Neutraublings.
Welcher Ort ist der kleinste mit Seite im Landkreis Regensburg?
Das ist Wörth an der Donau, das zum 31.12.2024 auf 5.196 Einwohner kommt. Hemau hat 4.212 Einwohner mehr, Neutraubling gut zweieinhalbmal so viele. Den Zusatz "an der Donau" führt der Ort im amtlichen Namen, er steht in Anschrift und Profil vollständig.
Weiter in Bayern
Alle Kreise und Städte in Bayern stehen auf der Seite Bayern.
Weitere Kreise in Bayern mit eigener Seite: Kreisfreie Städte, Landkreis Neu-Ulm, Landkreis Fürstenfeldbruck, Landkreis Augsburg, Landkreis Schwandorf und Landkreis Ansbach.
Mehr dazu: Alle Städte und Länder, Leitfaden Local SEO und Local SEO nach Branche.
Sichtbarkeit im Landkreis Regensburg prüfen lassen
Wir sehen uns Profil, Einträge und die lokale Suche an und sagen Ihnen, was zuerst kommt.
In eigener Sache: Dieses Portal gehört SEO NW, Alexander Müller. Unser Sitz ist Bertingen im Landkreis Börde, an weiteren Standorten sind wir nicht ansässig. Wir verkaufen die Leistung, die auf dieser Seite beschrieben wird.
Zuletzt geprüft am 03.11.2026, nächste Prüfung spätestens im November 2027. Haben Sie einen Fehler entdeckt? Schreiben Sie uns.
